上饒高鐵經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)區(qū)一幢寫字樓內(nèi)，數(shù)百個(gè)工位“蜂巢式”鋪陳，鍵盤敲擊聲此起彼伏，數(shù)萬部原創(chuàng)小說從這里誕生，漂洋過海，吸引超2000萬海外讀者日夜“追更”。

　　僅一街之隔的影視基地，每隔十多天就有一部短劇“殺青”，通過贛企自有海外平臺(tái)Tallflix走向全球。

　　同樣從這片創(chuàng)新熱土起步的網(wǎng)游企業(yè)，多品類游戲頻頻在海外市場(chǎng)上新，企業(yè)境外收入占比猛增……

　　網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游這組文化“新三樣”，正在贛鄱大地上演一場(chǎng)精彩的“出�！贝髴�。來自江西省商務(wù)廳的相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，今年上半年，全省文化產(chǎn)品進(jìn)出口總額6.46億美元，同比增長19.6%；其中出口6.37億美元，同比增長19.9%，業(yè)務(wù)覆蓋30余個(gè)國家和地區(qū)。

　　贛鄱風(fēng)華，文脈綿長。從承載以景德鎮(zhèn)陶瓷為代表的傳統(tǒng)東方美學(xué)游戲大作《黑神話：悟空》席卷海外游戲平臺(tái)，到網(wǎng)絡(luò)作家玄幻敘事中的三清山、龍虎山牽動(dòng)全球億萬讀者日夜追更，再到紅土地鄉(xiāng)鎮(zhèn)“好萊塢”的短劇出�！�…以網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游為代表的文化出�！靶氯龢印�，既勾勒出江西文化產(chǎn)業(yè)在數(shù)字浪潮中的蝶變軌跡，也因其背后承載的本土文化內(nèi)核、精神價(jià)值與獨(dú)特魅力，成為世界了解江西、讀懂江西的重要窗口。

　　上饒信江影視基地正在拍攝微短劇。(上饒信江影視基地供圖)

　　影視基地設(shè)置了多元化場(chǎng)景。 (上饒信江影視基地供圖)

　　超2萬部原創(chuàng)小說從江西元聚公司走向海外。全媒體記者沈冠楠攝

　　贛產(chǎn)文化“新三樣”掀起全球熱浪

　　近日，上饒市廣信區(qū)一則面向全國的“英雄帖”，在網(wǎng)絡(luò)，尤其是網(wǎng)劇創(chuàng)作愛好者間引發(fā)了極大關(guān)注。

　　總獎(jiǎng)金百萬元，單個(gè)可達(dá)30萬元，征集微短劇劇本，題材不限，鼓勵(lì)創(chuàng)新和多元化，情感懸疑推理、校園生活、傳統(tǒng)文化、言情故事、玄幻仙俠、年代傳奇、奇幻武俠等，皆在征集之列。

　　而另一頭，上饒高鐵經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)區(qū)，江西元聚網(wǎng)絡(luò)科技有限公司創(chuàng)作基地里，總經(jīng)理潘晶接受采訪期間，時(shí)不時(shí)有些分心。作者簽約、市場(chǎng)分析、平臺(tái)運(yùn)維、創(chuàng)意構(gòu)思……“我們聊到哪里？”她的忙，恰恰是贛產(chǎn)“三新”火到海外的另一種寫照。

　　然而，如今的繁榮并非一蹴而就。正如廣信區(qū)以重金向全國征集“好故事”一樣，當(dāng)下的所有探索都源于同一個(gè)共識(shí)：內(nèi)容出海，絕非簡單的翻譯和搬運(yùn)。對(duì)于這一點(diǎn)，潘晶有著切膚之痛的體會(huì)。

　　“做網(wǎng)文出海的第一批人，可以說是折戟而歸的。”潘晶這樣形容道。在她看來，把國內(nèi)網(wǎng)文直譯成多國語言，在國外平臺(tái)上發(fā)布，基本是行不通的。

　　“國外讀者根本看不懂！”潘晶直言不諱。她隨即舉例：在國內(nèi)流行的網(wǎng)文中，像“柳如煙”“龍傲天”這樣的角色名字，中國讀者幾乎瞬間就能聯(lián)想到相應(yīng)的人物類型和故事套路。但若直譯，絕大多數(shù)外國讀者會(huì)完全摸不著頭腦�！斑B名字都理解不了，怎么可能讀得下去？”

　　市場(chǎng)決定產(chǎn)品定位。因此，元聚旗下出海的一萬多篇網(wǎng)文，從書名開始就充滿了“國際范兒”。爆款作品如《King of the Underworld》(冥界之王)、《The War God's Favorite》(戰(zhàn)神之寵)、《Werewolf's Heartsong，Sinful Mates》(狼人之心弦)等，都是單月收入破百萬，甚至破千萬美元。如今，公司旗下的海外網(wǎng)文平臺(tái)“AnyStories”已匯聚超2000萬名海外讀者。他們沉浸于平臺(tái)豐富的故事世界中，日夜“追更”，形成一股跨越文化和地域的閱讀熱潮。

　　在短劇領(lǐng)域，公司上線的近百部原創(chuàng)作品同樣表現(xiàn)搶眼。其中，《LAPD!Open Your Heart》(洛杉磯警局！敞開心扉)等多部劇集上線當(dāng)周即創(chuàng)下超百萬美元的成績，并持續(xù)多日占據(jù)每日、每周及月度榜單前列，展現(xiàn)出強(qiáng)勁的市場(chǎng)號(hào)召力。

　　“事實(shí)就這么‘殘酷’，能賣成爆款的，無一不是用海外讀者熟悉的敘事方式和文化語境重新包裝過的故事。”

　　本土敘事叩開世界心門

　　貪玩游戲公司在開拓海外市場(chǎng)的征途里一路高歌，今年正式成立全新海外品牌“Game lovin”，主動(dòng)向市場(chǎng)傳遞開拓海外市場(chǎng)、開展全球化業(yè)務(wù)的信號(hào)。據(jù)了解，目前僅上饒高鐵經(jīng)濟(jì)試驗(yàn)區(qū)，游戲企業(yè)海外業(yè)務(wù)營收超億元，相關(guān)從業(yè)人員近千人。

　　從企業(yè)個(gè)體的出海試水到產(chǎn)業(yè)帶的全域崛起，贛產(chǎn)文化“新三樣”的全球化進(jìn)軍并非偶然。它們何以勢(shì)如破竹？答案是，以數(shù)字和產(chǎn)業(yè)為翼，瞄準(zhǔn)文化認(rèn)同，走出一條直抵大眾的文化傳播賽道。

　　今年6月10日，作為“影響世界的江西”系列舞臺(tái)劇的開幕之作，舞劇《天工開物》于美國紐約聯(lián)合國總部首次亮相便驚艷全場(chǎng)，臺(tái)下座無虛席。全國巡演85場(chǎng)，售罄60余場(chǎng)，上座率超98%，“出�！毖惭菹乱徽景拇罄麃�、希臘……

　　舞劇《天工開物》的“破圈”，為江西文化“新三樣”的“破局”，提供了新的啟示。

　　江西師范大學(xué)文學(xué)院副教授龔嵐認(rèn)為，無論是舞劇，還是包餃子、打太極、學(xué)漢語等文化出�！袄先龢印保�又或是網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游等“新三樣”，歸根究底，它們都是文化的載體。而作為文化資源大省，江西物華天寶、人杰地靈，本土文化底蘊(yùn)深厚，這些承載著獨(dú)特地域魅力、兼具普世情感價(jià)值的文化資源，構(gòu)成了江西文化出海的核心競(jìng)爭(zhēng)力，也是其能夠被世界看到、認(rèn)同和喜愛的底氣所在。

　　記者注意到，一些近年來火爆海內(nèi)外的文化產(chǎn)品，屢現(xiàn)江西文化的身影——游戲《黑神話：悟空》的不少游戲道具取材于景德鎮(zhèn)陶瓷文物；漫畫《一人之下》吸納了龍虎山道教文化元素；網(wǎng)文《道詭異仙》、手游《逆水寒》采用了大量三清山元素。

　　正在海外打拼的贛產(chǎn)文化“新三樣”，也樂于汲取江西文化養(yǎng)分，提高產(chǎn)品“含贛量”。“我們將江西道教文化中的天師等元素，加入到西方神話故事改編中，也收獲不少粉絲�！苯�西元聚網(wǎng)絡(luò)科技有限公司總經(jīng)理潘晶說。

　　比如，原創(chuàng)網(wǎng)文《The Secret Tycoon》(秘密大亨)，在諸多章節(jié)中就出現(xiàn)了江西道教文化故事和元素；《Rebirth: Top Star Actress》(涅槃巨星)，主角就有不少游歷江西山水、中藥、針灸等情節(jié)設(shè)計(jì)。

　　大浪淘沙，才見真金。龔嵐說，從長遠(yuǎn)看，江西文化出海，不論乘什么“船”，內(nèi)容和品質(zhì)永遠(yuǎn)是第一要義。

　　如何讓“江西故事”在海外持續(xù)出圈？龔嵐給出了答案——深挖本土文礦、找準(zhǔn)文化通約、創(chuàng)新國際敘事，將文化基因嵌入作品，推出一批獨(dú)具贛鄱韻味、中國氣派的贛產(chǎn)文化精品，承載江西的歷史、民俗等優(yōu)秀傳統(tǒng)文化破圈出海。

　　江西“造船”遠(yuǎn)航文化新藍(lán)海

　　今年6月在上饒舉辦的2025戰(zhàn)略傳播論壇明確提出，要“推動(dòng)精品網(wǎng)文、網(wǎng)劇、網(wǎng)游等江西文化新優(yōu)勢(shì)‘破圈出海’，進(jìn)一步講好中國故事、江西故事�！�

　　思深方益遠(yuǎn)，謀定而后動(dòng)。江西積極布局文化出海全鏈路矩陣——

　　出臺(tái)扶持政策，厚植文化出�！巴寥馈薄Ｈ纭蛾P(guān)于促進(jìn)江西微短劇產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的若干措施》明確提出，支持微短劇“出海”，并給予20萬元至50萬元不等的資金扶持；《江西省關(guān)于促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)繁榮發(fā)展的若干措施》則聚焦贛籍網(wǎng)絡(luò)作家隊(duì)伍建設(shè)，啟動(dòng)網(wǎng)絡(luò)作家的職稱評(píng)審。

　　升級(jí)出海模式，從“單點(diǎn)出�！边~向“業(yè)態(tài)出�！薄Ｄ壳�，江西元聚網(wǎng)絡(luò)科技有限公司、江西時(shí)刻互動(dòng)科技股份有限公司等省內(nèi)頭部文化企業(yè)已開發(fā)上線海外自有平臺(tái)，形成了內(nèi)容、技術(shù)、渠道、資本協(xié)同發(fā)展的出海合力。

　　產(chǎn)城深度融合，完善數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)生態(tài)體系。上饒信江影視基地、贛江新區(qū)微短劇產(chǎn)業(yè)基地等一批優(yōu)質(zhì)微短劇平臺(tái)相繼建成；江西網(wǎng)絡(luò)微短劇備案服務(wù)中心創(chuàng)新推出“3+5”服務(wù)模式，線下“劇管家”團(tuán)隊(duì)從立項(xiàng)到上線全程護(hù)航，為“新三樣”發(fā)展提供全周期服務(wù)。

　　可以看出，江西意在培育一個(gè)自主可控、降本增效、競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)的文化出海全鏈路矩陣，抓住出海主動(dòng)權(quán)，實(shí)現(xiàn)從“借船出�！钡健霸齑�出�！钡能S升。

　　9月10日至14日，贛產(chǎn)文化出�！靶氯龢印痹�2025年中國國際服務(wù)貿(mào)易交易會(huì)上閃亮登場(chǎng)。貪玩游戲、聚文信息、江西網(wǎng)絡(luò)微短劇備案服務(wù)中心等省內(nèi)文化出海“新三樣”頭部企業(yè)及重點(diǎn)機(jī)構(gòu)齊聚服貿(mào)會(huì)。

　　近年來，江西積極推動(dòng)文化貿(mào)易創(chuàng)新發(fā)展，目前已建設(shè)1個(gè)國家級(jí)和3個(gè)省級(jí)文化出口基地，5家企業(yè)(項(xiàng)目)入選國家文化出口重點(diǎn)企業(yè)(項(xiàng)目)，5個(gè)項(xiàng)目納入全國對(duì)外文化貿(mào)易“千帆出�！毙袆�(dòng)計(jì)劃，江西正以數(shù)字為翼、以文化為帆，加速融入全球服務(wù)貿(mào)易新格局。

　　對(duì)贛產(chǎn)文化“新三樣”而言，參加這場(chǎng)國際級(jí)盛會(huì)的意義，不止于一場(chǎng)平臺(tái)的集中推介，而是一次產(chǎn)業(yè)的精準(zhǔn)對(duì)接。展示是為了以開放之姿廣納全球優(yōu)質(zhì)創(chuàng)作力量，邀請(qǐng)他們搭乘江西造的“船”出海，尤其是那些既契合中外文化共識(shí)、又厚重承載華夏與贛鄱基因的文化精品與爆款，為江西文化“新三樣”規(guī)�；�、高質(zhì)量出海開創(chuàng)新契機(jī)。

　　等浪來，不如逐浪去。江西，正以清晰的戰(zhàn)略與堅(jiān)實(shí)的腳步，在這盤“文化出海”的大棋局上從容落子、布局未來。

　　全媒體記者黃祥晟沈冠楠